감기 기운이 있어요.

Maybe I'm coming down with a cold.

=I have a thuch of the flu.

=I seem to have a cold.

=I think I caught a cold.

 

콧물이 자꾸 나요I have a runny nose.

 

코가 막혔어요. I have a stuffed-up nose.

 

링겔을 맞았어요. I had an I.V(=Intra Venous).

 

나는 다리에 기브스를 했어요. I've got my leg cast.

 

다리가 저려요. My leg has gone to sleep.=My leg goes numb.=My leg feels numb.

 

다리에 쥐가 났어요. I have a cramp in my leg.

 

배탈이 났어요. I've got the runs.

 

식중독 걸렸어요. I was seruck by food-poisning.=I was poisoned by eating.

 

눈에 눈곱이 끼어요. My eyes are gummed up.

 

눈물이 자꾸 흘러요.(슬플때 아님) My eyes are watery.

 

발목을 삐었는지 x -ray를 찍어봐야 할 것 같아요.

I need a X-ray of my ankle to see if it is sprained.

 

●.다리가 부었어요. My ankle is swollen.

 

숙취가 있네요. I have a hang over.=I'm a hung over.

 

입안에 혓바늘이 돋았어요.

 I got a rash on my tongue.

=My tongue broke out in a rash.

 

혀를 데었다. I burned my tongue,drinking hot water.

 

저는 복숭아 알레르기예요. I'm allergic to peach.

 

개만 보면 간지러워요. I got itch around dogs.

 

고양이만 보면 재채기가 나와요. Cats make me sneeze.

 

저는 하루 두끼 식사를 습관으로 하고 있습니다.

I'm making a habit of having two meals a day.